ビーサン (short for beach sandals)

ビーチサンダル略して「ビーサン」。新嘉坡では一年中、大人気。私も愛用してますよ♡

日本ではビーサンは海外やプールだけで履くものでしたが、最近は街でもよく見ます。

でも日本でビーサンを履くのは夏だけです。９月から秋のファションを先取りするのが普通なので、ビーサン履いたら「変な人」！
皆、あなたに注目します。気をつけてね。

「ビーサン」[biisan] is a shorter form for beach sandals. It is an item that has great popularity in Singapore all year round. Personally, I do favour it a lot too ♡.

In Japan, beach sandals were used to be worn only when going overseas or to the pool. But recently, I've seen people wearing them in the streets as well.

However, even when the people in Japan do put on beach sandals, it is only during the summer. From September, it is fairly common for autumn fashion to take the lead. As such, if a person is putting on beach sandals during that period, they are considered [weird]!

You'll be the center of attention if you do so. Be warned.

-Tsuchiya sensei