The book that we will be using is:
101 Japanese Idioms by Michael L. Maynard, Senko K. Maynard
All images and general explanations belong to their official copyright owners.
Today's idiom is: Takane no Hana 高嶺の花
Literal meaning: Flower on a high peak
Meaning: Unrealizable desires, an unobtainable object, something out of one's reach.
Wistfully, a prize that you can see but simply cannot reach. The beautiful flower is so far away that there is no real hope of picking it. Used to describe the object of desire which is completely out of reach.
Style: Spoken/ Casual
----------
Exposing yourself to simple phrases and words daily will increase your vocabulary greatly!
使い方の例
ReplyDeleteA君はとても綺麗で人気がある女性Bさんが好きです。
好きですといいたいですが、彼女は“たかねのはな”。平凡な自分と違いすぎて勇気はでません。