Thursday, November 4, 2010

コンビニ Convenience store

シンガポールにもコンビニエンス ストアはありますが、日本のとはかなり違います。
品揃えのが豊富で見ているだけでも楽しい日本のコンビニは、実は外国からの観光客にも大人気です。おにぎり、デザート、メークアップ用品などなど、コンビニでしか買えないものもたくさん。

「コンビニに寄ってから帰ろう」と、日本人の心を掴んで離しません。

Although there are also convenience stores in Singapore, it's rather different from those in Japan. Complete with an enormous array of items, the convenience store in Japan is not only popular with locals but also tourists. Onigiri (Rice ball), desserts, make up items and etc. There are also many supplies that you are only able to get from a convenience store.

The one line that captures the heart of Japanese people-
[I'm returning to Japan just to drop by the convenience store.]

-2c from sensei :)

So everyone, what do you think of Japanese convenience stores??

Ahhh... I could just live in one..

3 comments:

  1. Totally agree. I remember having so much fun just by 'shopping' 100yen shop alone!

    ReplyDelete
  2. if only sg has such a convenience shop, i will not be starving as often. *sigh*

    ReplyDelete

Support Original Japanese Music!!