スーパーでも同様ですが、「品切れ」で欲しい物がないということがシンガポールでは頻繁におこります。日本では、コンピューターでの在庫数の管理が徹底されているので、そんなことは滅多にありません。
先週、我が家の急病人のためにポカスエットを買いにコンビニに行ったのですが、やっぱり品切れ！ スーパーはすでに閉まっているし・・・。全然便利じゃない！（怒）。
それにとても高いです。シンガポールのコンビニにはがっかりしています。
でも、ここには日本にはない「超便利」があります。それはフードコートやホーカーズです。安くて、早くて、おいしい食べ物がたくさんあります。スーパーコンビニエント！
今日も美味しい物を探しにフードコートへ行ってきます！
Although it's similar between supermarkets in Japan and Singapore, I can't get the items I want due to them being [SOLD OUT]. And this happens rather frequently.
In Japan, there is always an automated system thoroughly checking the available stocks in the warehouse and this kind of situation rarely happens.
Last week, for the sake of a heavily ill person at home, I headed down to the convenience store to get a can of Pocari Sweat. And as I had thought, it was sold out! At that time, the supermarket was already closed.. It wasn't even in the least bit convenient! (Angry)
And it is really expensive to get stuff from the convenience store. I'm utterly disappointed with the convenience stores here.
But then again, there are also certain places that are super convenient which cannot be found in Japan. Of course, they are the food courts and hawker centres.
It is inexpensive, has a speedy service, and has a huge variety of yummy food. SUPER CONVENIENT!
Again, I'm heading to the food courts to look for more delicious food today!!
- by Tsuchiya sensei
Do you have any suggestions with regards to sold out items? Post them now!! XD
No comments:
Post a Comment