今年はAOBAから二人のイケメン君がファイナルに進み、日曜日に大勢のオーディエンスを前に堂々とスピーチをしました。（パチパチパチ！！）
惜しくも優勝はできなかったけど二人ともとても頑張りました。
This year, Aoba has 2 students whom had participated in the annual Japanese speech contest. On Sunday and in front of a massive audience, they proudly gave their speeches. (Clap clap clap!!!)
However, to much of our regret, they were not able to clinch the top places. But nevertheless,the both of them did a very good job since the start of the competition and persevered on through till the finals. Congratulations on making it through!!
For the both of you who put in such great effort in practising your lines, please share with us your feelings and thoughts about the whole participation. Don't waiver of fret, AOBA will always support you! :)
こんにちは、皆さん。
ReplyDelete私はここにつちや先生の熱心な導きのご感謝かたがた、今回のコンテストから教わったことも皆さんと共用します。
今回の日本語スピーチコンテストに優勝できなかったのはちょっとがっかりしたが、初めてこのコンテストに参加した私にとっては、そんな成績が得られたのはもう満足です。
このコンテストのおかげで、大勢の人々の前に発表する自信につくばかりでなく、言葉の発音やアクセントも気にします。それで、あるスピーチをすらすらと発表する大変さもよくわかってきました。
よくできました！！ これからも頑張ってください～
ReplyDelete